We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

il falso problema

from Tutti Fuori by Rete co' Mar

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

ITALIANO :-
Gli uomini sono inconsapevolmente vittime di una routine sempre uguale a se stessa. Nessuna insubordinazione, 'tutti attenti' nei propri recinti, in un'dover fare' quotidiano intervallato da poche (e povere) possibilita' di sfogo. Una sigaretta nell'ora d'aria d'ufficio. Poco altro. Ma questo non e' un dramma! Perche' tutto concorre a creargli il mondo spento e rassegnato di cui ha bisogno, a renderli beatamente sereni e perfettamente adattati alla condizione loro costituitiva di non liberta'; "tutti attenti, tutto ok". Una non liberta' che neanche avverte piu e che alla fine diventa solo un falso problema.
ENGLISH :-
Men are unconsciously victims of a routine always equal to itself. No insubordination, 'all conscious' in their enclosures, in having to make daily intervals of a few (and poor) chance to vent. A cigarette in the hour air office. Little else. But this is not a drama! 'Cause all combine to make it the world off and resigned it needs, to make them blissfully serene and perfectly adapted to the condition of their constitutive not freedom; "All attention, all right." A freedom that not even warns that more and eventually becomes only a false problem.

lyrics

Fuori tutti fuori
Dagli uffici e i rendiconti
Svuotati e colmi come otri
Di finta allegria
Compagna di sempre
Di vecchi disagi
E la sigaretta che ci vuole
E come farsela bastare
Fuori tutti fuori
E gli sguardi si rincorrono
E’ una sfilata di maschere
Che luccicano al sole
A un sole nuovo
Ma sempre più stanco
E vendono parole, tagliano la lingua, disarmo..

Perché chiedersi dove andare
Se tutto è rimasto qui?
Muto e senza voglia

Attenti tutti attenti
Attenti sull’attenti
Attenti tutti attenti
Attenti sull’attenti

credits

from Tutti Fuori, released November 25, 2014
written by Silvia Romano and arranged by rete co'mar

license

all rights reserved

tags

about

Rete co' Mar image

Rete co' Mar Naples, Italy

Rete co’ Mar è un collettivo eclettico indie-pop e world music, il suono è caratterizzato dalla voce intensa di Silvia Romano e dalle timbriche potenti e piene di contrasti della band, composta da Vittorio Nicoletti Altimari ex “666” bassista ed autore insieme a Gigi Brunetti alla chitarra, Antonello Petrella al sax, Emanuele Aprile al Piano e Fisarmonica, Carmine Brachi alla batteria. ... more

contact / help

Contact Rete co' Mar

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Rete co' Mar, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now